-
1 personality cult
Pol. culte de la personnalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > personality cult
-
2 henkilönpalvonta
xxxculte de la personnalité m -
3 cult
A n3 ( craze) culte m. -
4 култ
1. рел culte m; култ на огъня culte du feu; 2. книж culte m, vénération f, admiration f; култ на личността culte de la personnalité; издигам в култ ériger en culte. -
5 культ
м. рел. и перен.culte mслужи́тель культа ( духовенство) — serviteurs m pl du culte
культ ли́чности — culte de la personnalité
* * *ngener. culte -
6 культ личности
ngener. culte de la personnalité, le culte de la personnalité -
7 عبادة
عِبادَةٌ[ʔʼi'baːda]n fالإيمانُ والقيامُ بالفَرائِضِ adoration f, dévotion f◊حُرِّيَّةُ العِبادَةِ — liberté f du culte
♦ عِبادَةُ الأَوْثانِ idolâtrie f♦ عِبادَةُ الشَّخْصِيَّةِ culte de la personnalité♦ عِبادَةُ المالِ culte de l'argent -
8 ylistää maasta taivaaseen
verb ihmisistäporter aux nues qqnExpl louer d'une manière dithyrambique, exagéréeSyn faire l'éloge (de qqn), chanter les louanges de (qqn), porter au pinacle, mettre sur un piédestal, placer sur un piédestal, encenserEx1 Ce champion des années 50 que ses compatriotes avaient porté aux nues dans l'euphorie de sa victoire olympique est décédé hier dans l'indifférence générale.porter au pinacle qqnExpl louer d'une manière dithyrambique, exagéréeSyn faire l'éloge (de qqn), chanter les louanges de (qqn), porter aux nues, mettre sur un piédestal, placer sur un piédestal, encenserEx1 Les éloges continuels ont fini par lui tourner la tête. Il n'est pas bon de porter un dirigeant politique au pinacle; à terme, c'est la porte ouverte au culte de la personnalité. -
9 kult osobnosti
kult osobnosticulte de la personnalité -
10 personality
1 noun∎ a woman with a lot of personality une femme dotée d'une forte personnalité;∎ he's got no personality il n'a aucune personnalité;∎ he was an interesting personality il avait une personnalité intéressante∎ sports personality vedette f du monde du sport;∎ media personality vedette f des médias(c) Psychology personnalité fold-fashioned (offensive remarks) propos mpl désobligeants►► personality cult culte m de la personnalité;personality disorder trouble m de la personnalité;∎ he has a serious personality disorder il a de graves problèmes psychologiques;personality profile profil m de personnalité;Marketing personality promotion promotion f par une personnalité;personality test test m de personnalité, specialist term test m projectif;personality type configuration f psychologiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > personality
-
11 personality
personality [‚pɜ:səˈnælɪtɪ]1. nouna. personnalité fb. ( = celebrity) personnalité f• it was more about personalities than about politics (election) c'était plus une confrontation de personnalités que d'idées politiques2. compounds[problems] de personnalité* * *[ˌpɜːsə'nælətɪ]1) ( character) personnalité f2) ( person) personnalité f -
12 cult
cult [kʌlt]1 nounfigurative or Religion culte m;∎ personality cult culte m de la personnalité;∎ it's become something of a minor cult cela a suscité un véritable engouement;∎ the film has a cult following c'est un film culte(book, film) culte►► cult figure idole f -
13 Personenkult
PersonenkultPersb8b49fd9o/b8b49fd9nenkultculte Maskulin de la personnalité; Beispiel: Personenkult mit jemandem treiben vouer un culte à quelqu'un -
14 persoonsverheerlijking
-
15 personality cult
См. также в других словарях:
Culte De La Personnalité — Cette affiche de la propagande soviétique affirme « Staline le bien aimé est le bonheur du peuple ». Le culte de la personnalité est l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par extension, elle peut s appliquer … Wikipédia en Français
Culte de la personnalite — Culte de la personnalité Cette affiche de la propagande soviétique affirme « Staline le bien aimé est le bonheur du peuple ». Le culte de la personnalité est l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par… … Wikipédia en Français
Culte de la personnalité — ● Culte de la personnalité attitude systématique d admiration, souvent provoquée, à l égard d un dirigeant ou d une personnalité charismatique … Encyclopédie Universelle
Culte de la personnalité — L expression culte de la personnalité correspond à l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par extension, elle peut s appliquer à toute personne en vue bénéficiant d un fort battage médiatique. Le culte de la… … Wikipédia en Français
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Culte de personnalité — Culte de la personnalité Cette affiche de la propagande soviétique affirme « Staline le bien aimé est le bonheur du peuple ». Le culte de la personnalité est l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par… … Wikipédia en Français
PERSONNALITÉ (CULTE DE LA) — PERSONNALITÉ CULTE DE LA Introduite par Khrouchtchev lors du XXe congrès du Parti communiste de l’Union soviétique (P.C.U.S.) pour donner une explication des «erreurs» et des crimes de Staline, l’expression de culte de la personnalité est ambiguë … Encyclopédie Universelle
PERSONNALITÉ — Le mot « personne » est devenu si abstrait que, vide de sens, il peut servir, tel l’Être des métaphysiciens, à sa propre contradiction, et Ulysse en usait déjà pour berner Polyphème. « Rarement mot fut plus fluctuant », écrivait en 1937 G. W.… … Encyclopédie Universelle
Culte du chef — Culte de la personnalité Cette affiche de la propagande soviétique affirme « Staline le bien aimé est le bonheur du peuple ». Le culte de la personnalité est l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par… … Wikipédia en Français
Culte personnel — Culte de la personnalité Cette affiche de la propagande soviétique affirme « Staline le bien aimé est le bonheur du peuple ». Le culte de la personnalité est l adulation excessive d un chef d État dans un régime totalitaire. Par… … Wikipédia en Français
Culte privé — Culte Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnait… … Wikipédia en Français